Bis zum Horizont

Hotels in Kopenhagen gibt es in großer Auswahl – von einfachen Budgethotels und modernen Hostels bis zu stilvollen Boutiquehotels und luxuriösen Unterkünften am Wasser. Doch in welchem Stadtteil solltest du am besten übernachten? Die Wahl der Lage macht durchaus einen Unterschied: Möchtest du möglichst viele Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen, abends gerne durch Restaurants und Bars bummeln oder lieber in einem ruhigeren Viertel wohnen? In diesem Beitrag stelle ich dir die schönsten Stadtteile zum Übernachten vor und zeige dir konkrete Hotels in Kopenhagen für unterschiedliche Ansprüche und Budgets. So findest du die passende Unterkunft für deine Städtereise.

Die besten Stadtteile zum Übernachten in Kopenhagen

Kopenhagen ist eine vergleichsweise kompakte Stadt. Du musst also nicht unbedingt mitten im historischen Zentrum wohnen, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten bequem zu erreichen. Die Metro und das Busnetz verbinden auch die etwas außerhalb gelegenen Viertel gut mit der Innenstadt. Zudem lassen sich viele Strecken zu Fuß oder mit dem Fahrrad zurücklegen.

Trotzdem unterscheiden sich die Stadtteile deutlich in ihrem Charakter. Während Indre By mitten im historischen Zentrum liegt, erwarten dich in Vesterbro lebendige Restaurants und Bars. Christianshavn ist maritim und romantisch, Nørrebro multikulturell und kreativ. Østerbro und Frederiksberg sind dagegen ruhiger und grüner.

1. Indre By – mitten im historischen Zentrum

Indre By ist die Altstadt und das Herz von Kopenhagen. Wenn du zum ersten Mal in der dänischen Hauptstadt bist und möglichst viel zu Fuß entdecken möchtest, ist dieser Stadtteil eine besonders gute Wahl.

Hier liegen viele der bekanntesten Sehenswürdigkeiten dicht beieinander: Nyhavn, Schloss Rosenborg, Christiansborg, der Runde Turm und die Einkaufsstraße Strøget. Auch zum Kongens Nytorv und zum Hafen ist es nicht weit. Du kannst morgens direkt vor der Hoteltür losziehen und brauchst für viele Unternehmungen keine öffentlichen Verkehrsmittel.

Dafür hat die zentrale Lage ihren Preis. Gerade rund um Nyhavn und Kongens Nytorv gehören die Hotels zu den teureren der Stadt. Außerdem ist es in den touristischen Straßen tagsüber lebhaft. Wenn du es abends ruhiger magst, solltest du auf die genaue Lage des Hotels achten.

Atmosphäre: Indre By ist das historische Herz von Kopenhagen. Hier liegen prachtvolle Plätze, schmale Gassen, historische Gebäude und viele der bekanntesten Sehenswürdigkeiten dicht beieinander. Rund um Nyhavn und Kongens Nytorv ist es lebhaft und touristisch, während du in den kleineren Seitenstraßen auch ruhigere Ecken findest.

Was liegt direkt vor der Haustür? Von hier erreichst du Nyhavn, Schloss Amalienborg, die Einkaufsstraße Strøget, den Rundetårn und Schloss Rosenborg bequem zu Fuß. Auch Christiansborg und der Hafen sind nicht weit entfernt. Dazu kommen zahlreiche Restaurants, Cafés und Geschäfte.

Lage und Anbindung: Zentraler kannst du kaum wohnen. Viele Sehenswürdigkeiten lassen sich zu Fuß erkunden, und an Stationen wie Kongens Nytorv bist du gut an die Metro angebunden.

Für wen eignet sich Indre By? Besonders für Erstbesucher und alle, die nur zwei oder drei Tage in Kopenhagen verbringen und möglichst wenig Zeit mit Fahrten verbringen möchten. Der Nachteil: Die zentrale Lage hat ihren Preis, und rund um die großen Sehenswürdigkeiten ist es oft ziemlich trubelig.

Konkrete Hotelempfehlungen in Indre By:

• Günstiger: *Wakeup Copenhagen, Borgergade – Eine funktionale, moderne Unterkunft in sehr zentraler Lage. Die Zimmer sind eher kompakt und schlicht eingerichtet. Dafür erreichst du Nyhavn, Kongens Nytorv und die Einkaufsstraßen bequem zu Fuß. Eine gute Wahl, wenn du dein Geld lieber für die Stadt ausgeben möchtest als für ein großes Hotelzimmer.
• Mittleres Budget: *Copenhagen Strand – Das Hotel befindet sich in einem ehemaligen Speichergebäude direkt am Wasser. Die Lage zwischen Nyhavn und Christianshavn ist besonders reizvoll. Eine schöne Option, wenn du zentral wohnen und trotzdem etwas maritimes Flair genießen möchtest.
• Gehobenes Budget: Hotel d’Angleterre – Das traditionsreiche Luxushotel liegt direkt am Kongens Nytorv. Es steht für klassischen Hotelkomfort, elegantes Ambiente und eine erstklassige Lage. Eine Adresse für einen besonderen Aufenthalt.

2. Vesterbro – lebendig, kreativ und voller Restaurants

Westlich des Hauptbahnhofs liegt Vesterbro. Das ehemalige Arbeiterviertel hat sich in den vergangenen Jahren zu einem der angesagtesten Stadtteile Kopenhagens entwickelt. Hier treffen alte Backsteinhäuser auf moderne Cafés, kleine Boutiquen, Restaurants und Bars.

Besonders bekannt ist Kødbyen, das ehemalige Fleischerviertel. In den alten Industriegebäuden haben sich Restaurants, Bars und kreative Locations angesiedelt. Wenn du gerne abends noch etwas unternimmst und die Gastronomieszene einer Stadt kennenlernen möchtest, bist du hier richtig.

Ein weiterer Vorteil ist die Nähe zum Hauptbahnhof und zum Tivoli. Auch die Innenstadt erreichst du von vielen Hotels aus bequem zu Fuß. Vesterbro ist deshalb eine gute Alternative zum teureren Zentrum. Allerdings kann es rund um die belebten Straßen und das Ausgehviertel abends etwas lauter werden.

Atmosphäre: Vesterbro war früher ein Arbeiterviertel und hat sich zu einem der angesagtesten Stadtteile Kopenhagens entwickelt. Hier findest du eine Mischung aus traditionellen Wohnhäusern, kleinen Designläden, Cafés, Restaurants und Bars. Besonders bekannt ist das ehemalige Fleischerviertel Kødbyen mit seinen Restaurants, Galerien und Ausgehmöglichkeiten.

Was liegt direkt vor der Haustür? Neben Kødbyen und vielen gastronomischen Angeboten liegen auch der Hauptbahnhof und der Vergnügungspark Tivoli in unmittelbarer Nähe. Du kannst von hier aus wunderbar durch die Straßen bummeln, in einem Café einkehren oder den Abend in einer der Bars ausklingen lassen.

Lage und Anbindung: Vesterbro grenzt direkt an die Innenstadt. Vom Hauptbahnhof aus erreichst du viele Sehenswürdigkeiten zu Fuß, und für weitere Strecken stehen Bus und Metro zur Verfügung.

Für wen eignet sich Vesterbro? Für alle, die gerne mitten im Stadtleben sind, Restaurants und Bars in der Nähe haben möchten und eine gute Mischung aus zentraler Lage und etwas weniger touristischem Umfeld suchen. Rund um Kødbyen kann es abends allerdings lebhaft werden.

Konkrete Hotelempfehlungen in Vesterbro:

• Günstiger: *MEININGER Hotel Copenhagen – Eine Mischung aus Hotel und Hostel mit privaten Zimmern und Mehrbettzimmern. Besonders interessant für preisbewusste Reisende und Familien, die eine zentrale Unterkunft suchen. Es gibt auch eine Gästeküche.
• Mittleres Budget: *Comfort Hotel Vesterbro – Ein modernes Stadthotel in guter Lage, nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Tivoli und Innenstadt sind ebenfalls gut erreichbar.
• Mittleres bis gehobenes Budget: *Coco Hotel – Ein stilvolles Boutiquehotel mit skandinavischem Design und gemütlicher Atmosphäre. Durch die Lage an der Vesterbrogade bist du mitten im Viertel und hast viele Restaurants und Cafés in der Umgebung.
• Gehobenes Budget: *Andersen Hotel – Ein individuelles Designhotel mit farbenfroher Einrichtung. Es liegt ebenfalls in Bahnhofsnähe und ist ein guter Ausgangspunkt für Erkundungen zu Fuß.

3. Christianshavn – maritimes Flair und romantische Kanäle

Christianshavn liegt auf der anderen Seite des Innenhafens und gehört zu den schönsten Vierteln Kopenhagens. Kleine Kanäle, alte Häuser, Hausboote und gemütliche Cafés prägen das Bild. An manchen Stellen fühlt sich der Stadtteil fast wie eine kleine Hafenstadt an.

Hier geht es etwas entspannter zu als in den touristischen Straßen von Indre By. Trotzdem bist du schnell im Zentrum. Über die Brücken gelangst du zu Fuß nach Nyhavn und in die Altstadt. Auch die Vor Frelsers Kirke mit ihrem auffälligen Turm und die Freistadt Christiania liegen in diesem Viertel.

Christianshavn eignet sich besonders für Paare und alle, die gerne in einer schönen Umgebung wohnen. Die Auswahl an Hotels ist allerdings kleiner und das Preisniveau kann gehoben sein.

Atmosphäre: Christianshavn liegt auf der anderen Seite des Innenhafens und gehört für mich zu den besonders reizvollen Ecken Kopenhagens. Der Stadtteil ist geprägt von Kanälen, alten Häusern, Hausbooten und kleinen Brücken. Es geht hier etwas beschaulicher zu als im Zentrum, auch wenn die Gegend rund um die Kanäle durchaus beliebt ist.

Was liegt direkt vor der Haustür? Sehenswert sind vor allem die hübschen Kanäle und die Vor Frelsers Kirke mit ihrem markanten Turm. Auch die Freistadt Christiania liegt in diesem Stadtteil. Auf der anderen Hafenseite erreichst du Nyhavn und die Innenstadt über die Brücken bequem zu Fuß.

Lage und Anbindung: Christianshavn ist keineswegs abgelegen. Mit der Metro bist du schnell im Zentrum, und auch ein Spaziergang über die Brücken gehört hier zum schönen Stadterlebnis.

Für wen eignet sich Christianshavn? Für Paare, Architektur- und Wasserliebhaber sowie alle, die gerne etwas ruhiger und mit besonderem Ambiente wohnen. Die Auswahl an Hotels ist kleiner als in Indre By oder Vesterbro, und günstige Unterkünfte sind eher rar.

Konkrete Hotelempfehlungen in Christianshavn:

• Mittleres bis gehobenes Budget: *NH Collection Copenhagen – Ein modernes Hotel direkt am Hafen in einem markanten ehemaligen Bürogebäude. Die Lage ist besonders schön, und von vielen Bereichen hast du einen Blick auf das Wasser. Die Metrostation Christianshavn liegt in der Nähe.
• Gehobenes Budget: In Christianshavn selbst ist die Auswahl an klassischen Hotels überschaubar. Wenn du hier wohnen möchtest, ist das NH Collection eine besonders interessante Adresse. Für weitere luxuriöse Unterkünfte lohnt sich auch ein Blick auf das benachbarte Holmen.

4. Nørrebro – multikulturell, kreativ und authentisch

Nørrebro liegt nordwestlich der Innenstadt und ist eines der vielseitigsten Viertel Kopenhagens. Hier leben Menschen aus vielen verschiedenen Kulturen, was sich auch in der Gastronomie und im Straßenbild bemerkbar macht. Statt großer Sehenswürdigkeiten findest du kleine Läden, internationale Restaurants, gemütliche Cafés und kreative Treffpunkte.

Besonders sehenswert ist die Jægersborggade mit ihren unabhängigen Geschäften, Weinbars und Cafés. Auch der Assistens Kirkegård, auf dem unter anderem Hans Christian Andersen begraben liegt, gehört zu den besonderen Orten des Viertels. Der Stadtteil ist eine gute Wahl, wenn du nicht nur die klassischen Touristenattraktionen sehen, sondern auch das alltägliche Kopenhagen kennenlernen möchtest.

Nørrebro ist etwas weniger zentral als Indre By oder Vesterbro. Mit der Metro kommst du aber gut in die Innenstadt. Die Auswahl an klassischen Hotels ist nicht ganz so groß; dafür findest du auch Apartments und Unterkünfte für längere Aufenthalte.

Atmosphäre: Nørrebro ist ein lebendiger, multikultureller Stadtteil nordwestlich der Innenstadt. Hier geht es weniger um königliche Schlösser und klassische Sehenswürdigkeiten, sondern um das alltägliche Kopenhagen. Kleine Geschäfte, internationale Restaurants, gemütliche Cafés und eine kreative Szene prägen das Viertel.

Was liegt direkt vor der Haustür? Besonders sehenswert sind die Jægersborggade mit ihren kleinen Läden und Cafés sowie der Assistens Kirkegård, ein großer Friedhof und zugleich eine grüne Ruheinsel mitten im Viertel. Auch der Superkilen-Park ist einen Besuch wert.

Lage und Anbindung: Nørrebro liegt etwas außerhalb des historischen Zentrums, ist aber gut an die Metro angebunden. Du kannst auch zu Fuß in Richtung Innenstadt laufen; je nach Ausgangspunkt solltest du dafür etwas mehr Zeit einplanen.

Für wen eignet sich Nørrebro? Für Reisende, die gerne abseits der klassischen Touristenrouten unterwegs sind, eine vielfältige Gastronomie schätzen und das Leben in einem ganz normalen Kopenhagener Stadtviertel kennenlernen möchten. Für einen kurzen Aufenthalt mit vielen Besichtigungen direkt vor der Haustür ist Indre By allerdings praktischer.

Konkrete Hotelempfehlungen in Nørrebro:

• Apartmenthotel: *Numa Copenhagen Nørrebro – Eine moderne Unterkunft mit Apartmentcharakter und eigener Küche. Das ist besonders praktisch, wenn du dich teilweise selbst versorgen möchtest oder etwas länger in Kopenhagen bleibst. Beachte, dass der Standort weiter außerhalb des historischen Zentrums liegt.
• Gehobenes Budget, am Übergang zu Frederiksberg: *Hotel Hans – Ein stilvolles Boutiquehotel an der Grenze zwischen Nørrebro und Frederiksberg. Es ist eine gute Wahl, wenn du die kreative Atmosphäre von Nørrebro mit einer etwas ruhigeren Umgebung verbinden möchtest.

5. Østerbro – ruhig, grün und gepflegt

Wenn du lieber etwas abseits des Trubels wohnst, könnte Østerbro der passende Stadtteil sein. Das Viertel liegt nördlich des Zentrums und ist geprägt von breiten Straßen, schönen Altbauten, kleinen Geschäften und viel Grün. Hier geht es eher beschaulich zu als in Vesterbro oder Nørrebro.

Mit dem Fælledparken liegt eine große Grünfläche mitten im Viertel. Außerdem bist du nicht weit von der Uferpromenade und der Kleinen Meerjungfrau entfernt. Østerbro eignet sich besonders für Familien, längere Aufenthalte und Reisende, die abends gerne in einer ruhigeren Umgebung sind.

Für einen klassischen Städtetrip ist die Lage etwas weniger zentral. Mit Metro und S-Bahn bist du aber gut angebunden.

Atmosphäre: Østerbro ist ein eher ruhiger und gepflegter Stadtteil nördlich der Innenstadt. Breite Straßen, schöne Altbauten, kleine Geschäfte und zahlreiche Grünflächen bestimmen das Bild. Hier wohnen viele Kopenhagener, und das Viertel wirkt deutlich weniger touristisch als das Zentrum.

Was liegt direkt vor der Haustür? Der große Fælledparken lädt zu Spaziergängen ein. Außerdem findest du hier Cafés, Bäckereien und kleinere Geschäfte. Auch die Kleine Meerjungfrau und die Uferpromenade sind von Teilen des Viertels aus gut erreichbar.

Lage und Anbindung: Østerbro liegt nicht direkt im historischen Zentrum, ist aber mit Metro und Bus gut angebunden. Wenn du gerne zu Fuß unterwegs bist, kannst du auch von hier aus einige Sehenswürdigkeiten erreichen.

Für wen eignet sich Østerbro? Für Familien, Ruhesuchende und alle, die lieber in einem entspannten Wohnviertel als mitten im touristischen Trubel übernachten. Auch für längere Aufenthalte kann die Gegend eine gute Wahl sein.

Konkrete Hotelempfehlungen in Østerbro:

– Mittleres bis gehobenes Budget: *Adina Apartment Hotel Copenhagen – Eine gute Wahl, wenn du mehr Platz als in einem klassischen Hotelzimmer möchtest. Die Apartments verfügen je nach Kategorie über eine Küche und bieten damit mehr Unabhängigkeit. Gerade für Familien oder längere Aufenthalte ist das interessant.

6. Frederiksberg – elegant, grün und entspannt

Frederiksberg ist eine eigenständige Kommune, liegt aber mitten im Stadtgebiet von Kopenhagen und wird von vielen Reisenden als weiterer Stadtteil wahrgenommen. Das Viertel wirkt gepflegt und etwas eleganter als manche anderen Gegenden. Schöne Wohnstraßen, kleine Boutiquen, Restaurants und großzügige Grünanlagen prägen das Bild.

Besonders sehenswert sind der Frederiksberg Have und der angrenzende Schlosspark. Auch der Zoo liegt hier. Wer gerne in einer ruhigen, grünen Umgebung wohnt und nicht unbedingt direkt im touristischen Zentrum übernachten möchte, findet in Frederiksberg eine gute Alternative.

Die Metro bringt dich schnell in die Innenstadt. Für Familien und Reisende, die nach einem langen Sightseeing-Tag gerne etwas Ruhe haben, ist das Viertel besonders interessant.

Atmosphäre: Frederiksberg ist eine eigenständige Kommune, die nahezu vollständig vom Stadtgebiet Kopenhagens umgeben ist. Das Viertel gilt als elegant und eher gehoben. Schöne Wohnhäuser, breite Straßen, kleine Boutiquen und viel Grün sorgen für eine angenehme Atmosphäre.

Was liegt direkt vor der Haustür? Besonders schön ist der weitläufige Frederiksberg Have mit dem Schloss Frederiksberg. Auch der Kopenhagener Zoo liegt direkt in der Nähe. Entlang der Gammel Kongevej und rund um die Frederiksberg Allé findest du zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants.

Lage und Anbindung: Frederiksberg liegt etwas außerhalb der klassischen Innenstadt, ist aber durch mehrere Metrostationen gut angebunden. Für einen Stadtbummel ins Zentrum musst du also nicht lange unterwegs sein.

Für wen eignet sich Frederiksberg? Für Familien, Paare und Reisende, die eine ruhigere und grünere Umgebung bevorzugen. Wer gerne nach einem erlebnisreichen Tag noch durch einen Park spaziert, ist hier gut aufgehoben.

Konkrete Hotelempfehlungen in Frederiksberg:

• Mittleres Budget: *Scandic Falkoner – Ein modernes Hotel direkt an der Metrostation Frederiksberg. In der Umgebung gibt es Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Auch der Frederiksberg Have ist gut erreichbar.
• Gehobenes Budget: *Hotel Hans – Das Hotel liegt am Übergang zwischen Frederiksberg und Nørrebro und passt gut zu Reisenden, die ein individuelles Boutiquehotel bevorzugen.

Welcher Stadtteil in Kopenhagen passt zu dir?

Wie teuer sind Hotels in Kopenhagen?

Kopenhagen gehört nicht zu den günstigen Städtereisezielen. Gerade in der Hauptsaison und an Wochenenden können die Übernachtungspreise deutlich steigen. Die Lage spielt dabei eine große Rolle: In Indre By und rund um Nyhavn zahlst du für die zentrale Position oft mehr als in Vesterbro, Nørrebro oder Frederiksberg.

Als grobe Orientierung würde ich die Hotels in drei Kategorien einteilen:

• Günstig: einfache Hotels, Hostels oder kleine Zimmer mit funktionaler Ausstattung. Besonders in Vesterbro findest du einige preisbewusstere Möglichkeiten.
• Mittleres Budget: komfortable Stadthotels und Boutiquehotels mit guter Lage und eigenem Bad. Hier ist die Auswahl in Vesterbro besonders interessant.
• Gehoben bis luxuriös: Designhotels, Häuser mit Hafenblick und traditionsreiche Luxushotels. Diese findest du vor allem in Indre By und Christianshavn.

Die konkreten Preise hängen stark von Reisedatum, Wochentag, Zimmerkategorie und Buchungszeitpunkt ab. Deshalb würde ich im Blog keine festen Preisangaben versprechen, sondern die Hotels nach ihrem üblichen Preisniveau einordnen.

Praktische Tipps für die Hotelbuchung in Kopenhagen

• Frühzeitig buchen: Besonders im Sommer und an Wochenenden sind gute Hotels schnell ausgebucht. Wenn deine Reisedaten feststehen, lohnt sich ein früher Preisvergleich.
• Auf die Metro achten: Ein Hotel etwas außerhalb kann eine gute Wahl sein, wenn eine Metrostation in der Nähe liegt.
• Zimmergröße prüfen: Gerade günstige Stadthotels haben teilweise sehr kleine Zimmer. Schau dir vor der Buchung die Zimmerkategorie genau an.
• Frühstück vergleichen: Nicht jedes Hotel bietet ein Frühstück, das im Übernachtungspreis enthalten ist. Manchmal lohnt es sich, stattdessen in einem Café in der Umgebung zu frühstücken.
• Parken berücksichtigen: Wenn du mit dem Auto anreist, solltest du vor der Buchung prüfen, ob das Hotel Parkplätze anbietet und welche Kosten dafür anfallen. Ein zentral gelegenes Hotel mit eigenem Parkplatz ist nicht selbstverständlich.

Fazit: Wo übernachtet man am besten in Kopenhagen?

Für einen ersten Besuch würde ich Indre By oder Vesterbro empfehlen. In Indre By bist du mitten im Geschehen und kannst viele Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen. Vesterbro ist eine gute Alternative, wenn du etwas mehr Auswahl bei den Hotels und Restaurants haben möchtest und gerne in einem lebendigen Viertel wohnst.

Wenn du es romantisch magst, ist Christianshavn eine schöne Wahl. Für einen längeren Aufenthalt oder eine Reise mit Kindern können Østerbro und Frederiksberg interessant sein. Und wenn du das alternative, multikulturelle Kopenhagen erleben möchtest, solltest du dir Nørrebro genauer ansehen.

Letztlich ist Kopenhagen so kompakt und gut angebunden, dass du nicht zwingend im Zentrum wohnen musst. Viel wichtiger ist, dass der Stadtteil zu deinen Vorstellungen passt und du dich dort wohlfühlst.

*Reiseführer Kopenhagen